/

lyrics

FRENCH

Face aux condés, en première ligne
Devant tes juges, la tête haute
Sous les matraques, les dents serrées
La rage au ventre jusqu’à la nausée
Saisis ta chance, vas-y balance
À droite, une brèche, un homme qui tombe
Dans la fumée, du sang par terre
Faut pas fléchir, fais les rôtir

Ne jamais baisser la tête
Ne jamais desserrer les poings
Ne jamais penser à la fin
Ta détermination est leur défaite
Comes the time, hold the line

Dans la chaleur, la peau qui brûle
Dans ta bouche, un goût de métal
Les yeux qui piquent, un pas devant l’autre
Des cris, des chants, la vague l’emporte
Dans quelques mètres, la fin de leur monde
De nouveau résonnent les chants
de l’humanité, celle qui survit
Ses cris résonnent, frères, elle rugit

Ne jamais baisser la tête
Ne jamais desserrer les poings
Ne jamais penser à la fin
Ta détermination est leur défaite
Seize time hold the Line

ENGLISH

Hold The Line

Facing the cops, on the front line
In front of your judges, your head held high
Under the truncheons, clenched teeth
Rage in your stomach until nausea
Take your chance, swing it hard
On the right, a breach, a man falling
In the smoke, blood on the ground
Don't flinch, roast 'em

Never lower your head
Never unclench your fists
Never think about the end
Your determination is their defeat
Comes the time, hold the line

In the heat, the skin that burns
In your mouth, a taste of metal
Itchy eyes, one step after another
Cries, singings, the wave prevails
In a few meters, the end of their world
The singings resound again
of humanity, the one who survives
Her cries ring out, brothers, she roars

Never lower your head
Never unclench your fists
Never think about the end
Your determination is their defeat
Comes the time, hold the line

credits

from BRIGADA FLORES MAGON - IMMORTELS, released September 23, 2022

license

tags

about

Rebel Time Records image

Rebel Time Records Hamilton, Ontario

! Rebel Tunes For Rebel Times !

web: www.rebeltime.ca

store: unitedrebels.ca

contact / help

Contact Rebel Time Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Rebel Time Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now