We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

UNION THUGS - FOLKLORE OUVRIER

by Rebel Time Records

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
Intro 02:59
Salut tout le monde on est les Union Thugs, On est un groupe de folklore ouvrier de Montréal. On vous le dit tout de suite, on n’est pas des musiciens pis des musiciennes professionnel-le-s. Oh que non! On est juste des travailleuses pis des travailleurs qui jouent de la musique. On arpente les routes un peu partout à la recherche de gens comme nous, qui font partis de la classe ouvrière pis qui sont en tabarnak! En tabarnak de voir toujours les mêmes bein pleins s’enrichir pendant que nos conditions à nous autres stagnent ou reculent. En tabarnak de voir les condos pousser comme des champignons dans nos villes pendant qu’il y a encore du monde qui vivent dans’ rue. En tabarnak de voir que quand on se soulève, ils nous pilent dans’ face à grand coup de lois spéciales, de police pis de matraques. Mes ami-e-s on veut vous porter un message. Nous autres aussi on est écoeuré, pis on veut que ça change! On pense pas que c’est en allant voter aux élections qu’on va hanger quoi que ce soit. On pense pas non plus que c’est en ignorant le problème pis en participant, bein tranquillement, pis bein docilement dans leur système, qu’on va changer quelque chose. On pense qu’il faut s’organiser, sur nos lieux de travail, dans nos quartiers populaires pis dans nos villages ouvriers pour reprendre le contrôle. Produire par la communauté, pour la communauté, sans patrons pour voler tout ce qu’on fabrique. Pour réussir, il faut qu’on arrête d’avoir peur des autres pour leurs différences de religion, d’orientation sexuelle de couleur de peau, de genre, de langue maternelle. Il faut qu’on se rende compte que nos vrais ennemis, c’est les boss qui nous exploitent à’ job, c’est les proprios à qui on paie nos loyers, c’est les banquiers envers qui on s’endette, c’est les actionnaires de multinationales qui peuvent faire perdre la job à des milliers de personnes par un vulgaire vote de CA, c’est les politiciens qui disent nous représenter au gouvernement, mais qui mange dans’ main de tout ce beau monde-là une fois élus. Y’est temps qu’on se mette à compter sur nos propres moyens pis qu’on fasse le ménage, qu’on fasse carrément la révolution! Si on s’organise comme il faut, il va juste falloir qu’on se croise les bras, qu’on arrête, tous et toutes de travailler, pour voir leur vieux monde s’écrouler comme un château de cartes. On ramassera les débris après.
2.
LYRICS Listen up. We got a warzone here today Right in our heartland and across the USA These multinational bastards don't use tanks and guns its true but they've declared a war on us fight back its up to you CHORUS : Oh its a war on the workers (War on the workers) Oh its a war on the workers (War on the workers) Oh its a war on the workers and its time we started calling the shots Going to work could be the death of you and me But we're not unarmed. Our weapon's solidarity Jim Beals and Karen Silkwood. The list goes on and on With every year that passes 60, 000 more are gone [CHORUS] When they boost your co-pay (war on the workers) Don't you know what to say? (war on the workers) When they talk privatization (war on the workers) And co-operation (war on the workers) When they call you "a team" (war on the workers) You'd better learn how to scream (war on the workers) [CHORUS] They can lock us out, they can lock us up. We cannot give in No more lies, no compromise! We'll battle til we win! [CHORUS] When they talk "flexibility" (war on the workers) every working stiff can see (war on the workers) When they poison your water (war on the workers) Don't go like lambs to the slaughter (war on the workers) When they foul up the air (war on the workers) You've gotta show that you care (war on the workers) When they talk WTO (war on the workers!) We should be screaming HELL NO! (war on the workers) Oh its a war on the workers (War on the workers) Oh its a war on the workers (War on the workers) Oh its a war on the workers Its a war on public education its a war on child labor protection its a war on the eight hour day its a war on occupational health and saftey its a war on social security Now thanks to WTO, GATT, NAFTA, MAI, the IMF and the World Bank it's a world wide war Oh its a war on the workers (War on the workers) yeah its a war on the workers (War on the workers) Oh its a war on the workers and its time sisters and brothers you know its time right now, I said its time we started calling the shots
3.
LYRICS REFRAIN : Il était une fois, Comme dans n’importe quelle histoire, D’un côté les hommes de loi, Et de l’autre, les piqueteuses de la gloire. Laï, Laï, Laï Nous étions de celles qui marchent, Pour prouver qu’on se tient debout, Malgré le froid et les sarcasmes, On était riches sans un sou, On était riches sans un sou. [REFRAIN] L’hiver est long au Canada, Mais la chaleur qui nous anime, Est celle qu’attise le combat, De vouloir combler cet abîme, Qui nous sépare des faux rois. [REFRAIN] Et de faire sauter leurs palais, Et puis qu’ils rampent comme des rats, D’avoir osé nous mépriser, Ils sont souris, nous sommes chats, Et notre chasse est liberté. [REFRAIN] Crois en la force des travailleurs, Ces anonymes cachés dans l’ombre, Leur voix est celle qui vient du coeur, Ils se relèvent des décombres, Et ils construisent en s’unissant, Une vie nouvelle qui est à eux.
4.
Partisan 03:41
LYRICS Oh the wind, the wind is blowing Through the graves the wind is blowing Freedom soon will come Then we’ll come from the shadows Les Allemands étaient chez moi Ils me dirent "Résigne-toi" Mais je n'ai pas peur Et j'ai repris mon arme Personne ne m'a demandé D'où je viens et où je vais Vous qui le savez Effacez mon passage J'ai changé cent fois de nom J'ai perdu femme et enfants Et je tourne en rond Dans la prison des frontières Un vieil homme dans un grenier Pour la nuit nous a cachés Les Allemands l'ont pris Il est mort sans surprise Hier encore, nous étions trois Il ne reste plus que moi Mais j'ai tant d'amis Et j'ai ma classe entière Oh the wind, the wind is blowing Through the graves the wind is blowing Freedom soon will come Then we’ll come from the shadows
5.
Union Maid 02:30
LYRICS There once was a union maid, she never was afraid Of goons and ginks and company finks and the deputy sheriffs who made the raid. She went to the union hall when a meeting it was called, And when the Legion boys come 'round She always stood her ground. CHORUS : Oh, you can't scare me, I'm sticking to the union, I'm sticking to the union, I'm sticking to the union. Oh, you can't scare me, I'm sticking to the union, I'm sticking to the union 'til the day I die. This union maid was wise to the tricks of company spies, She couldn't be fooled by a company stool, she'd always organize the guys. She always got her way when she struck for better pay. She'd show her card to the National Guard And this is what she'd say [CHORUS]
6.
LYRICS Ils marchent ensemble Sans se séparer L'union fait la force Chez les ouvriers Sur tous les chantiers Le coeur plein d'espoir L'espoir de changer Cette société Oh ils ont lutté Et ils ont crié Ils ont avancé Souvent les premiers Le drapeau au vent L'espoir en chantant Les coudes se serrant Et maîtres du temps Oh ils ont crié "solidarité" De toutes leurs cités Jusqu'à l'Elysée Stop à la machine On veut travailler Personne ne les a vraiment écoutés Oh ils ont aimé la révolution Mais ils ont perdu toutes leurs illusions Le vent a tourné Balayant leurs idées Et ils sont restés Seuls, les poings serrés Laï, laï, laï Ils marchaient ensemble Sans se séparer Comme un coeur qui bat Dans la société Ils sont morts ensemble Sans se retourner Lorsque leurs usines Se sont arrêtées Laï, laï, laï Si tous leurs espoirs Se sont envolés Si toutes leurs usines Se sont arrêtées Et si la machine Les a sacrifiés Un coeur ne peut pas se remplacer… Laï, laï, laï Ils marchaient ensemble Sans se séparer Comme un coeur qui bat Dans la société Ils sont morts ensemble Sans se retourner Lorsque leurs usines Se sont arrêtées Laï, laï, laï
7.
The working class and the employing class have nothing in common. There can be no peace so long as hunger and want are found among millions of the working people and the few, who make up the employing class, have all the good things of life. Between these two classes a struggle must go on until the workers of the world organize as a class, take possession of the means of production, abolish the wage system, and live in harmony with the Earth. We find that the centering of the management of industries into fewer and fewer hands makes the trade unions unable to cope with the ever growing power of the employing class. The trade unions foster a state of affairs which allows one set of workers to be pitted against another set of workers in the same industry, thereby helping defeat one another in wage wars. Moreover, the trade unions aid the employing class to mislead the workers into the belief that the working class have interests in common with their employers. These conditions can be changed and the interest of the working class upheld only by an organization formed in such a way that all its members in any one industry, or in all industries if necessary, cease work whenever a strike or lockout is on in any department thereof, thus making an injury to one an injury to all. Instead of the conservative motto, "A fair day's wage for a fair day's work," we must inscribe on our banner the revolutionary watchword, "Abolition of the wage system." It is the historic mission of the working class to do away with capitalism. The army of production must be organized, not only for everyday struggle with capitalists, but also to carry on production when capitalism shall have been overthrown. By organizing industrially we are forming the structure of the new society within the shell of the old.

about

www.facebook.com/UnionThugsMontreal/

Union Thugs are:

Voix/Vocal: Éric Sédition
Première guitare/Lead guitar: Mathieu Noel
Accordéon/Accordion: Jennifer Bobette
Basse/Bass: Mathieu Stakh
Guitare rythmique/ Rythm Guitar: Adam Veilleux
Drum: Wawa Vomsky

Hello Everybody! We are the Union Thugs, A Labor Folk band based in Montreal. Let's get this out of the way, we are not musicians, but workers that play music. We travel far and wide looking for people like us, who are part of the working class and are pissed off!

Pissed off to always see the same fat cats getting all the wealth while our conditions stall or get set back. Pissed off to witness condos upon condos being constructed in the city while people still sleep in the streets. Pissed off to see that when we rise up, we're getting stomped on by back to work legislation, the police and their batons.

Friends we come to you with a message. We are fed up and we want change! We don't think that this change will come from ballots. Ignoring the problem and participating obediently and quietly will do us any good.

We think it's through organizing our workplaces, our neighborhoods to take back control. To produce by the community for the community, without bosses to steal the fruits of our labor.

For this to work, we have to stop being afraid of differences, namely : religion, sexual orientation, skin color, gender, native language, among others. No, we have to realise the truth! The true enemies are the bosses that exploit our labor, landlords that harvest our rents every month, bankers that put us in debt and shareholders that throw workers out on the streets by voting to close a plant at the last board of directors meeting, It's also politicians that introduce themselves as heroes of the people, but once they are in office they'll cater to capital's needs.

It's high time we trust ourselves and we clean this mess up, It's time for the revolution! If we organize properly, we'll just have to cross our arms so every single person stops working to see that old world crumble like a sand castle, we'll clean up the rubble after.


UNION THUGS – FOLKLORE OUVRIER
2020
DISCOS MACHETE / DURE REALITE / FIRE AND FLAMES / KALE BORROKA / REBEL TIME RECORDS / RUDY’S BACK

“A second release for the Thugs! This time, 6 songs including War on the Workers, Les piqueteuses de la gloire, Partisan, Union Maid, La complainte des ouvriers and The Preamble of SITT-IWW with banjo accompaniment.

This worker’s folklore album is part of our continued effort to develop a revolutionary working culture. Though modern popular songs have been omitted from our selection this time in favour of certain classics like Union Maid and Partisan, you will still find yourself in this mix of folk and punk-rock ready to wake up the striker in you!

This short album we dedicate to strikers and those locked out, grassroots activists, militants and delegates, professional shit-disturbers, and to everyone for whom taking it laying down has never been an option! ”


REVIEWS

Ok, other good news from Rebel Time Records, we are talking about Union Thugs and their first EP, FOLKLORE OUVRIER (Folklore Worker).

The band formed in Montreal, Canada and they are coming from different bands punk/oi like: Action Sedition and Mayday. They are 6 workers first and then musicians that are bringing the workers condition and different problems into a folk/oi sound. The EP is a collection of covers of working class anthems in their oi/folk style.

The members are not only musicians and they have been involved in many projects and organizations like: RASH (red and anarchists skinheads), COBP ( committee opposed to police brutality) and more, this is true working class band and sound, songs in English and French, with sing along choruses and with fists in the air.

The EP is out like I said on Rebel Time Records in Canada, and other good labels around the world that promote the true and honest punk and working class culutre like: Discos Machete in Mexico, Dure Realite in Canada, Fire and Flame Music in Germany, Kale Borroka in Basque Country, Rudy’s Back in France.

Think about Angelic Upstarts, Molodoi, Brigada Flores Magon and many many others that had something to say and raise their voice on working class problems. The EP has a nice video of the classic Partisan song on youtube and we are waiting for more. SOLIDARITÉ! SOLIDARITY! Something to listen and think!

Thanks to Randy and Rebel Time for the album and also for the 20 pages zine with some history about working class movement." (Mpty Zine)

“Montreal’s Union Thugs are a six-piece combo that are on a musical journey through the pages of the revolutionary songbook, one that on their latest release includes Anne Feeney, Jaques Brunet, Leonard Cohen, The Almanac Singers and Molodoi, that is delivered in seven songs of accordion fuelled revolutionary folk punk and oi. Union Thugs are active in organizations like the I. W.W., C.O.P.B and R.A.S.H and, more often than not, you’ll find them on the picket lines and the front lines firing up the workers. Union Thugs have now issued their second release, and their debut EP, “Folklore Ouvrier”“, via an international coalition of like minded labels scattered across North America and Europe. The “Folklore Ouvrier” EP is delivered in both French and English, whilst I only possess a tenuous grasp of the French language the message from Union Thugs comes through loud and clear, from the opening chords of ‘Intro‘ to the final notes of ‘Preamble To The I.W.W. Constitution’, a track that lays out a revolutionary manifesto.

Whilst there is a distinctly vintage feel about this EP, mainly because all but one of the songs on “Folklore Ouvrier” is an interpretation of vintage protest songs, there’s an appeal for this EP for any fan of blue collar pro-union rabble rousing punk rock from Dropkick Murphys through to Mischief Brew and Gogol Bordello, with my personal highlight being their interpretation of Anne Feeney'[s 1969 protest song ‘War On The Worker‘. This is an EP that isn’t just words, Union Thugs clearly back up their soundtrack with action and the final verse in ‘Preamble To The IWW Constitution‘ is a sentiment that is echoed within the seven tracks of “Folklore Ouvrier“. “It is the historic mission of the working class to do away with capitalism. The army of production must be organised, not only for everyday struggle with capitalists, but also to carry on production when capitalism shall have been overthrown. By organising industrially we are forming the structure of the new society within the shell of the old”.

“Folklore Ouvrier” is now available for streaming and as a ‘name your price’ download via Discos Machete (Mexico), Dure Realite (Quebec), Fire And Flames Music (Germany), Kale Borroka Records (Basque Country), Rudy’s Back (France), Rebel Time Records (Canada) and Union Thugs‘ Bandcamp.” (The Punk Site)


"Union Thugs are a Montreal-based six-piece that play a mixture of folk and oi in the spirit of working class and revolutionary anthems. Their latest release, Folklore ouvrier (Worker’s Folklore), presents six of these anthems with a companion zine which details the history and meaning behind the songs and their importance. You can find info on Union Thugs on their Facebook, Bandcamp, and Instagram.

“This short album we dedicate to strikers and those locked out, grassroots activists, militants and delegates, professional shit-disturbers, and to everyone for whom taking it laying down has never been an option!” Folklore ouvrier is Union Thugs’ second release and first EP. The band makes it clear in their introductory track, “[W]e are not musicians, but workers that play music.”

The band sees their music as a tool for organization and the mobilization of political action. All members are active members of groups such as I.W.W. (International Workers of the World), COBP (Committee Opposed to Police Brutality), and RASH (Red And Anarchist Skinheads). To further this message, the EP is delivered with a companion zine, as well as info about anti-fascist movements today and calls to action. The tracks cover work from Anne Feeney, Woody Guthrie, and more. Union Thugs are leading the way in showing that music can not only be a tool for change, but one of revolutionary change and working class solidarity.

I was immediately blown away by the passion and energy that covers this EP from start to finish. Ouvrier is simply drenched in working class power and anti-capitalist spirit. While I wasn’t familiar with all of the songs presented, each one was performed with an infectious energy, and the bilingual zine helped give insight and context into those written for specific struggles.

Music to action
I think it is sadly too common for bands, and certainly punk bands, to make leftist platitudes of political and social change without backing it up with action. The band is active with anti-fascist and pro-worker activities and heavily promote the struggles they are involved in, and those around the world. It’s clear that Union Thugs see the need for cultural expression that represents the ideas of the proletarian, and not the ruling class. By creating art that is not just for, but by and relating to workers, we are able to actually share and communicate radical ideas while also creating platforms for organization.

As mentioned before, the album’s opener, “Intro,” is probably the most pump-in inducing song I’ve ever heard. Like a youth crew singer getting ready for gang vocals, you can’t help but start pacing around the room and throwing your fists out. It also gives the band a chance to lay the cards out on the table: they’re here, ready for a fight, and ready to unite. “We are fed up and we want change! We don’t think that this change will come from ballots. Ignoring the problem and participating obediently and quietly will not do us any good. We think it’s through organizing our workplaces, our neighbourhoods to take back control. To produce by the community for the community, without bosses to steal the fruits of our labor.” They then turn to the need for international and intersectional solidarity and really get listeners engaged to not only hear what they have to present on the album, but take action afterwards.

The rest of the album is a great lesson in historical struggles, with the zine filling in the gaps and relating their relevance today. Part of what makes this album so great is learning the history of these powerful anthems and getting them stuck in your head for days. “War on the Workers,” is an earworm that gets any picket line shimmying. The track, by activist and composer Anne Feeney, is dedicated to Jim Beals and Karen Silkwood. Beals was killed on the job and Silkwood died trying to expose toxic working conditions. Today, workers are being forced to bear the brunt of the Covid-19 crisis, dealing with increasingly unsafe workplaces and being stripped of their pandemic pay, often in minimum wage positions.

Union Maid
Another highlight is their version of “Union Maid.” While the first few tracks on the album place the musical emphasis on the group’s oi sound, “Union Maid,” goes deeper into the folk side of their repertoire. The zine gives the background to the song, something I was unfamiliar with. In 1940, The Almanac Singers (of which Guthrie was a member) were touring with Bob and Ina Wood, who ran a political bookstore in Oklahoma city where Bob was the secretary of the state’s communist party and Ina was an organizer. The group was performing a series of concerts in solidarity with striking hooverville workers. Ina spent time with Guthrie, criticizing him for putting communist women on the periphery of his songs. He took the message to heart, writing and performing the song while on the same tour.

Folklore ouvrier is working class music for the working class movement. It’s inspiring, catchy, radical, and most importantly, good. By delving deep into the revolutionary songbook and providing context for today, Union Thugs are providing a solid memory of class struggle while also proposing organization and solidarity for those fighting for change in the present. If you’re looking for some punk and folk that asks more of the listener than to simply agree with the lyrics, but one that provides you with the next steps, then Folklore ouvrier is the perfect release." (Spring Magazine)

Ein neues Projekt aus Montreal, Kanada. Ihre Selbstbezeichnung ist »Revolutionary Oi and Folk«. Die Leute haben vorher teilweise in Bands wie Action Sedition, Riot Porn and Mayday gespielt. Das sind ihre Oi-Wurzlen, während der Folk musikalisch vor allem durch das Akkordeon zur Geltung kommt. Auch die Songs dieser CD sind etwas mehr vom Folk geprägt, als diejenigen, die bei Youtube veröffentlicht wurden. Aber wenn wer Molodois »La Complainte« so genial covert, kann niemand meckern. Dazu noch Interpretationen – denn die Texte wurden teilweise angepasst – von Songs von Leonard Cohen und Pete Seeger sowie hier eher unbekannten Folk-Musiker*innen. Die Band kommt aus der Szene rund um die International Workers of the World (I.W.W.) und R.A.S.H. Die CD kommt als 16-seitiges DIN A4-Heft mit vielen Hintergrundtexten." (Way Of Life)

credits

released July 4, 2020

license

tags

about

Rebel Time Records Hamilton, Ontario

! Rebel Tunes For Rebel Times !

web: www.rebeltime.ca

store: unitedrebels.ca

contact / help

Contact Rebel Time Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Rebel Time Records, you may also like: